Shibboleth
Any custom or tradition, particularly a speech pattern, that distinguishes one group of people (an ingroup) from others (outgroups).
EverydayConcepts.io
Reference entry — no illustration yet
Origin
Shibboleths have been used throughout history in many societies as passwords, simple ways of self-identification, signaling loyalty and affinity, maintaining traditional segregation or keeping out perceived threats.