Outside Context Problem
A problem without precedent that does not fit within existing problem sets or models of understanding — the kind of problem "most civilizations would encounter just once, and which they tended to encounter rather in the same way a sentence encountered a full stop."
EverydayConcepts.io
Reference entry — no illustration yet
Origin
From Iain M. Banks in his book Excession.