Post Hoc Ergo Propter Hoc
X happened, then Y happened; therefore, X caused Y — an example of a time sequence implying causation.
EverydayConcepts.io
Reference entry — no illustration yet
Origin
Latin for "after this, therefore because of this."